ゴルフ用語

2009.07.10

ジ・オープン

「全英オープン(the British Open)」は、単に「ジ・オープン(The Open)」と呼ばれる場合が多い。

 英語の定冠詞theは、「誰にでも(話し手、聞き手双方にとって)特定できるもの」につく。例えば、a manだと不特定の「男性(あるいは人間)」という意味だが、the manなら、話者の間ではだれか特定の人物、つまり「あの人」となる。

 そこで、The Openだが、これは「ゴルフのオープンチャンピオンシップといえば、これしかない大会」という意味。世界最古のゴルフトーナメント、単に一国のナショナルオープンではないという、イギリス人のプライドを感じさせる呼び方だ。

 ちなみに、全英オープンの第1回開催は1860年。1895年から開催の全米オープンより、35年も歴史が古い。

ゴルフ用語集へ ≫≪ ゴルフコラムTOPへ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

運営会社 | プライバシーポリシー